Time Transfixed (La Durée poignardée, 1938) ist ein Öl auf Leinwandmalerei des belgischen Surrealisten René Magritte. Es ist Teil der ständigen Sammlung des Art Institute of Chicago und ist in der Regel im neuen Modern Wing des Museums ausgestellt.
Das Gemälde war eine von vielen für surrealistischen Mäzen und Magritte Unterstützer Edward James gemacht. Das war das zweite Gemälde, das James für seinen Londoner Ballsaal geliefert hat. Er machte dieses Gemälde für seine Frau, die aus einem Fluchtzug in London starb. Sie stolperte über die Spuren und wurde bald vom laufenden Zug getroffen. Der erste war das Porträt von James, Nicht um produziert werden. Time Transfixed wurde vom Kunstinstitut von James 1970 gekauft, als er Kapital aufbaute, um seinen surrealistischen Skulpturengarten Las Pozas.
zu bauenDas Gemälde stellt eine "schwarze Fünf" Lokomotive dar, die aus einem Kamin, in vollem Dampf, in einem leeren Raum ragt. Über dem Mantelstück ist ein großer Spiegel. Nur die Uhr und ein Kerzenständer, die auf dem Mantelstück stehen, werden im Spiegel reflektiert, was darauf hindeutet, dass es weder Menschen noch Möbel im Raum gibt.
Der Titel des Gemäldes übersetzt buchstäblich ins Englische als "Ongoing Time Stabbed by a Dagger" und Magritte wurde mit der allgemein akzeptierten Übersetzung von "Time Transfixed" gemeldet. Magritte hoffte, dass James das Gemälde an der Basis seiner Treppe hängen würde, so dass der Zug die Gäste auf dem Weg bis zum Ballsaal "stichen" würde. James entschied sich stattdessen, das Gemälde über seinem eigenen Kamin zu hängen.
Magritte beschrieb seine Motivation für dieses Gemälde:"Ich entschied mich, das Bild einer Lokomotive zu malen . . . Um sein Geheimnis zu evozieren, wurde ein weiteres sofort vertrautes Bild ohne Geheimnis – das Bild eines Esszimmer-Kamins – aufgenommen."